-
1 старение данных
Metrology: data degradation -
2 ухудшение данных
Metrology: data degradation -
3 CDR
-
4 SDR
spectral degradation ratio — показатель [коэффициент] загрязнения спектра -
5 путём
•To project the image of the slit of the lamp housing onto the slit of the multiplier by way of reflection from the grating,...
•The moving air acquires water from the land through evaporation and transpiration.
•This is accomplished by increasing the preload.
•Harris process is a process for softening lead by the use of salts of sodium.
•The relay controls large values of current and power through the use (or utilization) of a special cathode tube.
•The wave will reach the detector by way of the more direct route.
•These data can be obtained through long-term observation.
•The most important commercial synthesis of anthranilic acid is via the Hoffmann degradation of...
•Solid state bonds can be achieved reliably with ultrasonic welding.
•When androgens are produced by this pathway in the adrenal, one additional reaction occurs.
•Moisture transport occurs by water vapour diffusion.
•Friction power can only be reduced at the expense of increasing the pumping power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём
-
6 наконец, уместно сказать о
Наконец, уместно сказать о-- Finally, a note on the errors in the data is in order. Накопление - accumulation; build-up (нарост)The salt environment must inevitably result in some accumulation of salt on compressor blades, with attendant performance degradation.The oxidation of the oil was studied by monitoring the build-up of two types of oxidation product in the oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наконец, уместно сказать о
-
7 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
8 нарушение
open circuit through plug con-
контакта в штепсельном разъеме — nector contacts
- контровки — damaged /defective/ locking
- набора данных (неправильный ввод) — unreasonable data insertion
- нормального электропитания — potential degradation
the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- нормальной работы (агрегата, системы) — malfunction
"- нормальной работы двигателя (или bсу)" (табло) — eng/apu status (amber annunciator)
загорается при повышенной вибрации двигателя, падении давления масла, забросе температуры масла или выходных газов. — illuminated when engine vibration level is excessive, oil pressure is low, oil temp, is high, or tgt is over-temperature.
"- норм. раб. эл. сист." (табло) — electrical system (abnormal) (amber annunciator)
загорается при нарушении работы электрической системы. — illuminated when electrical system has an abnormal condition.
- поперечной балансировки (самолета) — lateral imbalance
- поперечной балансировки (самолета), вызванное неравномерным расходом (количеством) топлива в лев. и прав. группах баков. — lateral imbalance due to asymmetric fuel loads (in left and right wing tanks)
- продольной балансировки (самолета) — mistrim
продольное управление обеспечивает согласование положения стабилизатора для компенсации нарушения продольной балансировки при выпуске закрылков. — longitudinal control provides for agreement setting of horizontal stabilizer to compensate mistrim resulting from flap operation.
- условий эксплуатации — inobservance /neglecting/ of established operating conditions
- целостности (эл.) проводки — broken wiringРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарушение
См. также в других словарях:
Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… … Wikipedia
Data structure alignment — is the way data is arranged and accessed in computer memory. It consists of two separate but related issues: data alignment and data structure padding. When a modern computer reads from or writes to a memory address, it will do this in word sized … Wikipedia
Data compression — Source coding redirects here. For the term in computer programming, see Source code. In computer science and information theory, data compression, source coding or bit rate reduction is the process of encoding information using fewer bits than… … Wikipedia
Data deduplication — In computing, data deduplication is a specialized data compression technique for eliminating coarse grained redundant data. The technique is used to improve storage utilization and can also be applied to network data transfers to reduce the… … Wikipedia
Data discrimination — Network Neutrality Related issues and topics Automatic telephone exchange Data discrimination End to end principle Internet Protocol Tiered Internet Bandwidth Throttling … Wikipedia
data compression — Process of reducing the amount of data needed for storage or transmission of a given piece of information (text, graphics, video, sound, etc.), typically by use of encoding techniques. Data compression is characterized as either lossy or lossless … Universalium
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
Holographic data storage — is a potential replacement technology in the area of high capacity data storage currently dominated by magnetic and conventional optical data storage. Magnetic and optical data storage devices rely on individual bits being stored as distinct… … Wikipedia
Audio compression (data) — For processes which reduce the amount of time it takes to listen to and understand a recording, see time compressed speech. Audio compression is a form of data compression designed to reduce the size of audio files. Audio compression algorithms… … Wikipedia
Planetary Data System — The Planetary Data System (PDS) is a distributed data system that NASA uses to archive data collected by Solar System robotic missions and ground based support data associated with those missions. PDS is managed by NASA Headquarters Planetary… … Wikipedia
Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project — The Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project, or GODAR Project was established to increase the volume of historical oceanographic data available to climate change and other researchers. The project attempts to locate ocean profile … Wikipedia
